Wenn die Motoren erstmal eingebaut sind, wird niemand mehr die Motorleistung direkt am Motor messen wollen, da man dazu den Motor ausbauen muss. Dafür kommt dann ein Motorenprüfstand zum Einsatz. Eine sehr aufwändige Angelegenheit.
Darum bedient man sich einer Vereinfachung:
Man misst die Radleistung!
Genauer gesagt, misst man das Drehmoment am Rad. Anhand der Drehmomentformel (=google!) kann man mit den beiden Informationen (Motordrehzahl, Drehmoment) die Leistung exakt berechnen. Somit ist ein Leistungsprüfstand eigentlich ein Drehmomentprüfstand. Die Leistung ist lediglich ein berechntes Resultat der Drehmomentmessung.
Folglich erhält man also bei einer solchen Leistungsmessung als erstes Ergebnis die Radleistung.
Da man ja nun die Motorleistung wissen will, bedient man sich eines "Tricks". Am Ende der Leistungsmessung lässt man den Wagen ausrollen. Der Prüfstand ermittelt in dieser Ausrollphase die so genannte Verlustleistung (resp. =Schleppleistung), also den Widerstand des Antiebsstranges.
Um die Motorleistung dann zu erhalten wird einfach die gemessene Radleistung mit der gemessenen Schleppleistung addiert. Der Ergebnis ist dann die Motorleistung.