325ci oder 330ci.
Der M54 ist ein echter Top-Motor mit wenigen Schwächen - nicht umsonst wurde er "International Engine of the Year" (2000-2004, glaub ich).
Über die Krankheiten bei speziell Coupés kann ich dir leider auch nichts / wenig sagen..
Mechanisch: - Kupplung nicht immer standfest und bei einigen 3.0ern erhöhter Ölverbrauch.
Einen 320 (2,2) würd ich dir nicht empfehlen, da geht einfach zu wenig vorwärts (nach deinem & meinem Geschmack).
Vom 323 würd ich dir "nur" wegen des mittlerweile fortgeschrittenen Alters & der Bastelwut einiger Mitbürger abraten.