Von der Wassertemperatur schreibst du gar nichts, also ist die anscheinend nicht zu hoch, wenn der Motor läuft......,
dann ist es mit viel Glück wirklich nur das flockige Dichtmittel, was da rumschwimmt im Wasser und nicht die ZKD.
Mach, was die Vorschreiber dir empfehlen und lass als erstes den Kühler tauschen gegen neuen, oder geprüften gebrauchten, wenn der Verkäufer den sowieso bezahlt. Und das ganze System dabei auch durchspülen, der Dichtdreck hängt sonst weiter da drin...