Ich denke mal das es von unten fotografiert wurde. Die Druckölleitung vom Turbo (oben), sowie die Rücklaufleitung würde ich in Betracht ziehen. Da aber auch das Öl der Schwerkraft unterliegt würde ich auch darüber (Ventildeckeldichtung) suchen. 
Schaden sieht aber recht frisch aus, sonst wäre da schon mehr Dreck enthalten. 
Die Druckleitung ist mit Überwürfen befestigt, vielleicht ist es mit Nachziehen getan (aber eher unwahrscheinlich). Kann auch sein das sie irgenwo gerissen ist...also laß dir nicht all zu viel Zeit damit und beobachte den Ölstand.
Frage:
Was war hier das Ergebnis!
War die Ventildeckeldichtung undicht, oder der zu und Ablauf am Turbolader?
Antwort:
Erst mal Hallo
Ob du da nach so langer Zeit noch ne Antwortet bekommst .
Wenn du alle Bauteile reinigst siehst du nach einer Probefahrt, ob es von oben die VDD runterläuft, oder direkt aus einem der Anschlüsse.
Oder sogar von der VDD und vom Turbo/Leitungen.
Ich hatte alles gereinigt und es läuft, vom Turbo hinter der Aufhängung vom Klimakompressor.
Wenn es aus der VDD läuft, kann das Öl dann über den Turbo wie oben beschrieben laufen?
Das kann mehr schwer sehen.
