Wenn der LMM defekt ist, dann verursacht er eher andere Fehler.
Er selber ist oft in den Fehlerspeicher nicht zufinden.
Wenn Du ihn abmachst dann steht er natürlich drin was dann auch ein Abgasrelevanter Fehler wird.
In wie weit der TÜV zwischen momentan aktiven und nicht aktiven Fehlern unterscheidet kann ich Dir nicht sagen.
Aber der Sache auf den Grund gehen solltes Du, sonst bist Du ja immer unzufrieden.
.
Test kannst Du bedenkenlos machen, was soll bitte passieren ?
Der Fehlereintrag ist für den TÜV völlig wurscht, AU wird rustikal gemacht mit Abregeldrehzahl.
Ansonsten stöpselt der Dein Fahrzeug noch nicht an die Diagnose, das kommt erst bei neueren Fahrzeugen. 
@ Tommy,
Beim meinem letzten TÜV hat der Prüfer die Fehler ausgelesen.
Normalerweise darf da keiner dran bei mir 
.
Kann mich wer aufklären wie funktioniert der Test genau ?
Du musst bei laufendem Motor den Stecker vom lmm abziehen.
Ist er innordnung sackt die Drehzahl kurz ab und dann fängt er sich wieder.
Passiert nichts - ist er Defekt.
Habe heute auch ein neuen bestellt.
Gruß.
@ Tommy,
Beim meinem letzten TÜV hat der Prüfer die Fehler ausgelesen.
Normalerweise darf da keiner dran mir
.
Okay, dann müssen wir das Baujahr genauer definieren. 
Also nach 2004 ? 
Dann ist das schon möglich.
Baujahr 2001, Tüv war 2011.
.
Bei meinem letzten Tüv wurde auch der Fehlerspeicher ausgelesen.
(2012)
Und meiner ist von 2003.
