Klingt ja alles schonmal sehr vielversprechend. Aber zwei fragen hab ich noch ... 1. Läd dein Nexus auch während dem Betrieb mit deinem Aufbau ? 2. Kannst du die Musik von dem Usb-stick abspielen oder musst du sie erst auf das Tab kopieren ?
Gesendet von meinem GT-I9300 mit Tapatalk 2
Ja mein Nexus ladet sich auf während des Betriebs. Du hast sogar die Möglichkeit Schnellladen in den Einstellungen zu aktivieren. Dann werden über 1,8A über das Y-OTG Kabel übertragen. Der Vorteil an dem Aufbau ist, wenn ich jetzt das Netzteil aus der Steckdose zieh, fahrt das Tablet automatisch in ein Tiefschlaf Standby. In dem Modus verbraucht des Tablet fast kein Strom und somit wird der Akku geschont.
Der aktuelle Musikstand wird dabei gespeichert und bei nächster Stromversorgung wieder an der Stelle weitergespielt. Egal jetzt ob von der Musik App von Google oder Spotify oder einer anderen Musik App.
Das aufwachen vom Tiefschlaf dauert um die 1 Sekunde, Musik ist nach ungefähr 6 Sekunden wieder am spielen.
Zur zweiten Frage: Du kannst ein Stick anstöpseln und dann einfach den Medien Scanner laufen lassen, damit er den Stick durchsucht. Die Musik ist dann direkt abspielbar und muss nicht auf des Tablet kopiert werden. Der Stick ist dann bessergesagt wie eine mircroSD-Karte in einem Tablet. Manche Apps kannst dann auch auf den Stick auslagern wenn du willst.
Nachteil ist nur das bis jetzt nur ein USB Stick gemountet wird. Somit kannst du nicht auf einen Stick deine Musik haben und ein zusätzlichen USB Stick einstecken um zum Beispiel Dateien aufs Tablet rüber zu kopieren. Vielleicht ändern die es ja noch. 
Ich richte mich nach dem Aufbau hier . Da kannst dir auch mal die Videos anschauen oder den Aufbauplan, wenn du es auch umsetzen möchtest
wenn es wirklich nicht anders geht muss ich mir wohl auch das Nexus 7 zulegen. Funktioniert das mit dem "wachbleiben" beim Laden gut oder wird der Bildschirm dunkel oder so ? Mir geht die Idee nicht aus dem Kopf, das tab auseinander zu bauen und einen Taster aus der Bedienkonsole z.B. RDC (hat mein auto nicht) als ein-aus schalter für das Tablet zu verwenden. Noch eine Frage erkennt das Tab auch ein externes CD bzw DVD Laufwerk? Dann kann ich komplett auf mein Radio verzichten und hab mehr Platz.