Welchen 316er hast du, den mit 105 oder 116 PS?
Falls es der 116PS sein sollte und das Öl in Fahrtrichtung rechts austreten sollte, kann es auch die Ventildeckeldichtung sein. Am Foto kann man schlecht erkennen wo es herkommt.
Hab den 116er. Das Öl sammelt sich jedenfalls in Fahrtirchtung rechts, ab ob es auch aus der rechten Seite austritt kann ich nicht genau sagen.