Update:
Ich habe nun einem User dieses Forums die original E46 Federn abgekauft und werde diese nächste Woche einbauen lassen.
Danach folgt wohl eine Achsvermessung. Mit der Tieferlegung wollte/konnte keiner mein Fahrwerk vermessen und einstellen.
Ich hoffe sehr, dass das Problem dann behoben ist.
Wenn das Problem dann immer noch besteht bin ich relativ ratlos...
Vermutlich lasse ich dann mal eine elektronische Feinwuchtung mit montierten Rädern durchführen und/oder kaufe mir neue Reifen.
Weiterhin würde ich mich sehr über ein Feedback bzw. Tipps freuen.
Freundliche Grüße