Ich weiß aber nicht ob nur Radionavi oder auch MK3 mit Boardmonitor (4:3 oder 16:9) unterstützt wird
Das 11-CD-Set von 2014 läuft definitiv mit 16:9, hatte ich im E39 mit Mk3 so im Einsatz. Die CDs und DVDs sind immer gleich, egal ob Navi Business oder Professional. Der Unterschied zwischen den beiden ist nur die Codierung des Navi-Rechners.
Upgrade von Mk3 auf Mk4 ist meines Wissens Plug&Play (wenn die Codierung des Navirechners stimmt, siehe oben). Der Mk2 hatte den GPS-Verstärker noch extra, beim Mk3 und Mk4 ist der eingebaut.