Hatte vor Jahren einen ähnlichen Fall:
Sache der Stadt-korrekt, hier in Berlin -Sache des Bezirksamtes Abt.Tiefbauamt.
Sache ging ewig hin und her(mehr als 6 Monate) zwischen Amt, der "zuvor"
beauftragten Tiefbaufirma und dem Anwalt meinerseits.
Fazit: 100% des Schadens sind ersetzt worden.
Und zwar von der Haftpflichtversicherung der Tiefbaufirma die noch nicht mal angefangen hatte ?!
Mir war es natürlich egal von wem ich das Geld bekam.
Wird schwierig, gibt aber eine Sicherungspflicht. Polizei nimmt den Fall nicht auf, war bei mir genauso.
Viel Erfolg.