Bank 1 heißt die ersten beiden Zylinder, Bank zwei Zylinder drei und vier.
Bank 1 ist also keine Fehlermeldung und ich vermute mal das mit irgendeinem Universalauslesegerät ausgelesen wurde.
Hat bei BMW meist nicht viel Sinn, da wäre was Spezialisiertes besser.