Es kann sein das durch das Wechseln der Pendelstütze das Poltern von den zu alten Gummilager vom Stabilisator kommt.
Ich hatte das nach meinem Wechsel auch gehabt, die waren so weich und hatten so viel Luft dass wenn ich mit der Hand locker gegen den Stabilisator geschlagen habe es schon geklopft hat.
Habe sie einfach durch PU Lager ersetzt die etwas härtere Variante, da die günstiger waren als die Originalen Gummilager.
Seither ist es schön ruhig, so wie es sein sollte.
http://de.bmwfans.info/parts-catalog/E46-Touring/Europe/320i-M54/L-N/apr2002/browse/front_axle/stabilizer_front/
Die Nummer 2 ist gemeint, davon sind zwei Stück angebracht einmal links und rechts, das linke hatte bei mir zu viel Spiel. Ist zwar der Benziner, spielt aber zur Veranschaulichung keine Rolle.
Aber aufpassen!
Wenn du ein M-Fahrwerk hast oder die Sportlicher Fahrwerksabstimmung, dann ändert sich der Durchmesser der Gummilager. Bei mir sind es 24mm und beim normalen Fahrwerk wären es nur 23mm.
Mit freundlichen Grüßen
Matze