Zu 1. Von außen kannst du das M-Paket dranbauen, kostet aber ein paar Euros dazu noch lackieren. Natürlich dann noch umbauen, was aber durchaus selber machbar ist...lohnt meiner Meinung nach nur wenn du den Wagen länger fahren willst.
Zu 2. Vergiss eine Leistungssteigerung beim Sauger, es sei denn du willst richtig Geld versenken was sich insbesondere beim 318i überhaupt nicht lohnt.
Im Zusammenhang aus Punkt 1 und Punkt 2, lass es noch groß Geld in dein Auto zu investieren wenn du jetzt schon mit der Leistung nicht zufrieden bist. Mein Tip!
Fahr ihn noch ne Weile und spar was Geld, dann schau dich nach was anderem um was dir mehr gefällt, sowohl optisch als auch leistungstechnisch gesehen!