Also ich würde Lautsprechertechnisch die perfekt passende Audio System x--ion 165 e46 Lösung wählen.
Und als Verstärker entweder die i-soamp von i-sotec oder die Blaupunkt THA 275/475.
Die Installation der Verstärker ist super einfach, weil mit Adapterkabel die Endstufe einfach
zwischen Radio und LS eingeschleift wird. Auch neue Stromkabel müssen nicht verlegt werden.
Einfacher gehts definitiv nicht.
Sicher gibts mit wesentlich mehr Aufwand klanglich bessere Lösungen, aber will man so wenig wie möglich rumbasteln
gehts nicht besser und einfacher.