Hast mal KURZ angemacht ohne einen Riemen drauf?
Dann wüsstest wenigstens sicher, dass am Riementrieb richtig bist.
Was du dann noch machen könntest wäre Riemen drauf und Schraubendreher als stethoskop verwenden und die einzelnen Bereiche abhören.
Umlenkrollen und Spannrollen mal neu machen kostet aber nicht die Welt und hat noch keinem geschadet.
Die Geräusche die du von der Wapu beschreibst klingen für mich "normal". Tendiere also auch eher zur Servopumpe.