Respekt, soviel durchgecheckt und so ausführlich dokumentiert!
Des weiteren habe ich festgestellt,
dass die Drehzahl runterging, sobald ich an eine Kreuzung ran gefahren bin und stark abbremste. Es wurde nicht besser und irgendwann ging der Motor sporadisch, ohne Einwirken, einfach aus.
Hast du mal was in Richtung Automatikgetriebe geprüft? Dass er bei starker Bremsung auf Leerlaufdrehzahlniveau sinkt ist soweit ok, da er je nach Zustand des Getriebes sich eine Gedenksekunde zeitlassen kann, bevor der Gang eingelegt wird. Ein Automatikgetriebe kann aber schon dafür sorgen, dass der Motor ausgeht, allerdings ist das meist eher eine Art Abwürgen, wenn der Öldruck beim Gangwechsel nicht stimmt bzw. nicht schnell genug aufgebaut wird. Ich bezweifle das zwar, aber nachdem was du so aufgelistet hast, halte ich nichts mehr für ausgeschlossen.