Die OBD Buchse hat ja JEDER E46...die Sache ist nur die das diese bis zu einem bestimten Baujahr nur für Abgastests genutzt werden kann...
Für alle anderen Diagnosen muss die Diagnosebuchse im Motorraum genutzt werden...
Und wenn er beide Methoden Probiert hat bleibt ihm leider nur noch der Weg zum :D...
Warum diese Methoden nicht funktionieren ist natürlich seltsam...aber um herauszufinden warum muss man höchstwahrscheinlich sowieso zum Freundlichen...
Also rate ich dir...probiere nicht noch lange rum...sondern fahr lieber gleich zum
MfG Krügi