Ich hoffe mal, dass die Stecker nicht einfach abgeschnitten wurden. Sonst wird das ne größere Aktion.
Ist das das richtige Verlängerungskabel mit runden Pins?
Mit den ersten Fotos ist das ganze derzeit meiner Meinung nach Kaffeesatzleserei - der Vorbesitzer hat da eine ganz eigene Verkabelung eingebracht. Ich kann dir daher nur empfehlen BEVOR du irgendwas kaufst eine Bestandsaufnahme zu machen bzw. machen zu lassen: Welche Originalkabel gibt es noch, welche zusätzliche gibt es. Wenn du Glück hast, braucht es nämlich keine Org-Verlängerungskabel und du kannst unter Nutzung des oder eines moderenen Verstärkers (ab 50€ zu haben) die Soundausgabe von vorne nach hinten weiternutzen.
Schau Dir auch bitte die Lautsprecher in den Türen und der Heckablage an und wie die verkabelt wurden - es ist recht unwahrscheinlich, dass dieser Aufwand betrieben wurde, ohne das die Lautsprecher ausgetauscht wurden. Die Org-LS haben wenig Watt und würde mit Verstärker schnell an die Klirrgrenze kommen.