Läuft unter "Massebolzen" und ist laut Teileliste Bestandteil vom Typ BD51.
Laut der Leebmann24 Seite (Link) offenbar in allen E46 verbaut - und noch in vielen weiteren E-Reihen. Wenn man sich mal im unteren Bereich der Seite anschaut bei "Bestandteil von" taucht das Teil auch im Gepäckraum und in Motorräumen direkt auf - wird also ein generelles Teil zur Anbindung Batterie/Lima an die MAsse des Fahrzeugs sein.
Von der Form her muss das ja irgendwie zwischen Karosserieteilen verbaut werden, um einen sinnvollen Massepunkt herzustellen. Beim E46 Coupe habe ich jedenfalls vorne links nichts gefunden wo es offensichtlich/sichtbar hingehört (bin natürlich gleich zum Auto gegangen...). Von dem Verbaubild ausgehend, kommen da auch nur die Kabel der Scheinwerfer vorbei. Wobei diese Verbaubilder oftmals reinen Symbolcharakter haben - ja muss da ans Auto ran...
Beim E39 soll es auch verbaut sein - hier Nr. 16 irgendwo in den Tiefen beim Motorträger:
tltr: Da wo es laut Bild hin soll - ist es an einem werksseitig ausgeführten E46 Coupe sichtbar nicht zu finden