War da bei den 30d mit der Automatik nicht was?
Das Getriebe kann/konnte das Drehmoment wohl nicht so gut ab, da der B30d wohl fast genauso viel auf die Kurbelwelle wirft, wie das Getriebe es aushält. Und Euro 3/4 war auch was - Automatik nur Euro3 möglich?!?
Ist deiner Meinung nach der 325i Motor noch "robuster" als der 320i? Bzw wo liegen da genau die Unterschiede außer bei den PS?
Bohrung und damit der Hubraum unterscheiden sich - 2,2 zu 2,5 Liter. Dadurch hat der 325i etwas mehr Drehmoment und fährt sich im gleichen Fahrzeug etwas entspannter. Verbrauch hängt natürlich stark vom Fahrer ab - über Land schaffe ich locker eine 7 vor dem Komma, Autobahn ebenso - wenn der Drehzahlmesser sich eher im oberen Drittel bewegt, wird es auch schnell zweistellig 
Robustheit ist bei den M54 fast nur eine Sache der Pflege, wie Peter schon sagte - mindestens alle 15tkm einen Ölwechsel mit einem guten LL-01 Öl, warm- und kaltfahren und bei viel Kurzstrecke im Winter auch mal längere AB-Etappen einbauen damit der Wassereintritt im Öl quasi "rausgeheizt" wird.
Im Forum und im Verkauf sind viele M54 schon über 200tkm und fahren motorentechnisch unauffällig. Schöne Story dazu mal hier.