Die Steckdose vom 1er passt gut, die habe ich auch verwendet. Optisch analog zur Originalen des E46 Tourings, die man aufgrund der Rundung ja nicht verwenden kann.
Für den Anschluss der Masse kannst du einen der Massepunkte im Kofferraum verwenden. Die Plusversorgung auf keinen Fall ohne Sicherung direkt an die Fahrzeugbatterie anschließen! Eine gute Lösung ist die Parallelschaltung zur Steckdose vorne. Somit ist die Sicherung und die originale Schaltung im Spiel. Auf jeden Fall auch die Polung der Steckdose beachten.