diesen Effekt hab ich bei meinem Navi Prof auch .. manchmal ist der Bildschirm durch die Sonneneinstrahlung sogar komplett Lila ..
aber ich vermute wie du gesagt hattest.. alte technik.. daran wirst wohl nichts machen können. Neues Navi wäre zu teuer ..
ist aber vllt. auch ein Grund warum bei den neueren BMWs die Navi's im Amaturenbrett versenkt sind .. haben dadurch so ne Art Cappy auf