Dann scheint die vanos erst mal ok zu sein.
Ich würde da noch mal bei der Frage nach dem Symptom einhaken...
Dass 150ps nicht die Wurst vom Brot reißen, ist dir bewusst?
Ich bin von nem 323 e36 gekommen, und hab auch mal nen 2,2L 170ps gefahren, und fand den deutlich schwächer, gerade untenrum, als den "kleinen" 2,5L im E36.
Dann ist der E46 auch kein leichtgewicht für die Fahrzeuggröße...
Hast du mal z.B. den Durchzug gemessen?
(bmw gibt da glaub nen Wert im 4. Gang von 80-120km/h an)
Nicht dass du dir nur ein bildest, er geht schlecht, weil du mehr von dem Wagen erwartet hast...