VBR oder CBR komprimiert - welcher Encoder - von welcher Quelle aus komprimmiert? - ansonsten ist die Aussage m.M.n. einfach peinlich - du könntest auch einen 16 Kanal Verstärker und 10K€ Bang & Olufsen Lautsprecher im Auto haben - der MP3 Komprimierungsalgorithmus basiert auf dem Weglassen von Informationen (beim Ton halt Frequenzen) zur Verringerung der Datenmenge - das Weggelassene gleicht kein Verstärker oder Lautsprecher aus - it's not magic it's physics.
CDs haben übrigen eine Bitrate von 1.411Kbit/s - mal zum Vergleich.
Ok, physikalisch begründet hast du sicher Recht.
Ob man diesen Unterschied tatsächlich hört, steht auf einem anderen Blatt. Ich behaupte, die meistem hören keinen nennenswerten Unterschied. Zumal während der Fahrt das Fahrgeräusch den Sound auch beeinflusst. Ein sog. "Blindtest" könnte aufzeigen, ob man den Unterschied hört. Auch mitentscheidend ist die Qualität der Aufnahme. Eine schlechte Aufnahme klingt auch bei 44,1 kHz nicht besser. Soweit ich weiß, werden beim "weglassen" der Informationen die hohen Frequenzen weggelassen, die wir in unseremn Alter eh nicht hören.
Kann man mit Testsignalen schnell und einfach testen. Es muss ihm also nicht zwingend peinlich sein. 
