Ein anderes Radio wurde schon verbaut, ein wenig besser ist die Tonqualität als das Serienmäßig verbaute Radio.
Eventuell Hersteller, und Wattleistung?
Dein Nachrüstradio wird ca. 4x10 Watt oder auch gerne 4x15 Watt RMS Leistung haben - Lautsprecher bekommst du bei 16cm Durchmesser welche mit 100Watt RMS Leistung - d.h. dein Radio kann die neuen Lautsprecher gar nicht vernünftig bedienen. Du solltest daher lieber E46 spezifische LS suchen, da die DIN-LS mit 4 Schraublöcher kommen, die beim E46 aber nicht passen, um dir den Einbau zu vereinfachen. Mit den Suchkriterien gibt es aktuell (in DE oder Europa) nur 2 oder 3 Hersteller, wo dann dein Geldbeutel entscheiden darf, welche du nehmen willst.
Sonst gerne noch ein wenig einlesen, damit du entscheiden kannst ob Tief-/Mitteltöner, Kickbass, COAX oder was auch immer die Lösung für deinen Bastelaufwand sind. Ganz böse Zungen behaupten ja auch, das noch einigermaßen gut erhaltene (oder gar neue) original-LS am besten auf den Bauraum und die Gegebenheiten im E46 abgestimmt sind.