Hi sk1ll,
vielen Dank für dein nettes Feedback.
Es wird wohl hin und wieder englische Versionen von manchen Artikeln geben; dort, wo es Sinn macht, das über andere Kanäle direkt zu verbreiten. Zum Beispiel das Interview mit Matt Farah ist auch in Englisch vorhanden.
Das grundsätzliche Konzept sieht vor, dass Videos in Englisch produziert werden und dazugehörige Artikel auf der Webseite in Deutsch verfasst werden. Prinzipiell eine Kombination aus dem E46-Video und dem F31-Fahrbericht auf der Seite. Das habe ich für den E46 nicht gemacht, da ein geschriebener Artikel kaum Interesse generieren würde; dafür habe ich zu viele andere Artikelideen, um den Zeitaufwand zu rechtfertigen.
Die Videos werden in Englisch produziert, weil der Anteil potentieller Zuschauer ungleich größer ist; hast du ja selbst schon gesagt. Wieso kommt dir das denn "aufgesetzt" vor? Kannst du das etwas spezifischer formulieren?
Zitat
Über die Kombination Video und Text könnte man eine runde Sachen machen. Grad im Hinblick auf Vor- und Nachteile, die man in einem Video nicht so kompakt unterbringt.
Ist das vielleicht genau das, was ich weiter oben beschrieben habe?
Zitat
So, und zuguter letzt sagst du mir noch was du bei Sekunde 26 sagst "Like Dave, it too requires more than " ?? " to keep going."
Air
Zitat
Und beim F31 Test hätte ich mir ein Bild vom Kofferraum gewünscht, wenn im ersten Absatz schon steht, dass er einen kombiwürdigen Kofferraum hat
Dein Wunsch geht in Erfüllung. Ich habe eine Galerie ans Ende des Artikels angehängt: http://www.autobahndriver.de/bmw-320d-xdrive-touring-f31/