Das Auto muss waagerecht stehen, um den korrekten Füllstand herzustellen. Ohne Bühne oder Grube sehe ich da keine vernünftigen Voraussetzungen.
Stimmt, das hatte ich garnicht bedacht.
Eventuell zum befüllen ablassen, mit langem Schlauch an der Spritze? Ist zwar umständlich, aber naja...
Notfalls muss halt eine Mietwerkstatt her.