Wenn deine Heizleistung bei niedriger Drehzahl schlecht ist liegt das an deiner Wasserpumpe (Plan B) oder am Heizungsventil (Plan A) selber.
Bei klemmendem Heizungsventil, gebrochener Feder im HV etc. geht der Stößel nämlich nicht richtig auf und wird nur durch den erhöhten Wasserdruck bei höherer Drehzahl aufgedrückt.
Nur weil du da jetzt ne zusätzliche Wasserpumpe (ja, die gibt es bei manchen Modellen beim Heizventil) reinbaust wird das eigentliche Problem nicht behoben.
D.h. im Prinzip doch; Wenn du die Einheit mit Pumpe reinbaust wird das Problem vielleicht behoben, weil dann dein HV auch getauscht ist.
Habe bei meinem 328i damals auch vom normalen HV ohne Pumpe auf mit Pumpe umgebaut (weil ich Samstag Abends nur so eins bekommen hab, gebraucht vom Verwerter). Aber dabei habe ich die Pumpe samt Schaufelrädchen stillgelegt und von der Einheit nur das HV benutzt.